我的手机是五年前买的,太旧了。
I bought my phone five years ago — it's really old.
它非常慢,我等它的时候,可以喝完一杯茶。
It's so slow that while I wait for it, I can finish a whole cup of tea.
所以昨天下午我去商店看新手机。
So yesterday afternoon I went to the shop to look at new phones.
服务员说:“这个手机是今年最新的,白色的和黑色的都有。”
The shop assistant said: "This is this year's newest phone — we have it in white and in black."
我问:“它比我的旧手机快吗?”
I asked: "Is it faster than my old phone?"
服务员笑着说:“快得多,也不贵!”
The assistant said with a smile: "Much faster — and it's not expensive!"
我买了一个黑色的,虽然我的钱少了,但是我非常高兴!
I bought a black one — my wallet is lighter now, but I'm really happy!
🔊 Audio uses your device's Chinese voice for now —
teacher recordings are coming. Tap any word to see its meaning.
Key words 生词
手机shǒujīcell phone
旧jiùold (of things)
慢mànslow
比bǐthan (comparison)
服务员fúwùyuánshop assistant; server
黑色hēisèblack
Grammar note 语法点
A 比 B + adjective
比 compares two things: A 比 B 快 means 'A is faster than B'. Don't add 很 before the adjective in a 比 sentence.
它比我的旧手机快吗? — Is it faster than my old phone?
是…的 (emphasizing time/place/manner of a past event)
Use 是…的 to highlight when, where, or how something already happened, e.g. 我是坐飞机来的 (I came by plane).
我的手机是五年前买的。 — I bought my phone five years ago.
虽然…,但是…
This pair means 'although… , (but)…'. Chinese keeps both words in the sentence, e.g. 虽然很贵,但是很好.
虽然我的钱少了,但是我非常高兴! — Although I have less money now, I'm really happy!
Check yourself 小测验
1. Why did the writer want a new phone?
2. What colors did the shop have?
3. How did the writer feel after buying the phone?