服务员，买单 Asking for the Bill in Chinese

昨天zuótiān中午zhōngwǔ，我wǒ和hé朋友péngyou去qù饭店fàndiàn吃chī了le很多hěn duō菜cài。

Yesterday at noon, my friend and I went to a restaurant and ate a lot of dishes.

吃chī完wán了le，我wǒ对duì服务员fúwùyuán说shuō：“服务员fúwùyuán，买单mǎidān！”

When we finished eating, I said to the waiter: "Waiter, the bill, please!"

服务员fúwùyuán说shuō：“一共yígòng九十八jiǔshíbā块kuài钱qián。”

The waiter said: "That's ninety-eight kuai in total."

朋友péngyou想xiǎng给gěi钱qián，我wǒ也yě想xiǎng给gěi钱qián。

My friend wanted to pay, and I wanted to pay too.

我wǒ说shuō：“上次shàngcì是shì你nǐ给gěi的de，这次zhècì我wǒ来lái！”

I said: "Last time you paid — this time it's on me!"

朋友péngyou笑xiào了le，说shuō：“好hǎo吧ba，下次xiàcì我wǒ请qǐng你nǐ！”

My friend laughed and said: "Alright, next time it's my treat!"

和hé朋友péngyou一起yìqǐ吃饭chīfàn，给gěi钱qián也yě很hěn快乐kuàilè。

When you eat with a good friend, even paying the bill feels happy.

🔊 Audio uses your device's Chinese voice for now — teacher recordings are coming. Tap any word to see its meaning.

Key words 生词

买单mǎidānto pay the bill (at a restaurant)

一共yígòngin total; altogether

菜càidish; food

次cìtime; occasion

请qǐngto treat (someone to a meal)

给gěito give

Verb + 完 (+ 了)

完 (wán) after a verb means the action is finished, e.g. 做完 'finish doing', 吃完 'finish eating'.

吃完了，我对服务员说：“买单！” — When we finished eating, I said to the waiter: "The bill, please!"

上次 / 这次 / 下次

次 (cì) is the measure word for times or occasions: 上次 'last time', 这次 'this time', 下次 'next time', e.g. 下次再来.

上次是你给的，这次我来！ — Last time you paid; this time it's on me!

对 + person + 说

对 (duì) marks the person you speak to: 对某人说 'say to someone', e.g. 老师对我说.

我对服务员说：“服务员，买单！” — I said to the waiter: "Waiter, the bill, please!"

1. How much did the meal cost in total?

2. Who paid last time?

3. What does the friend promise to do next time?

After this reading

I'm Fei, and I teach Mandarin one-on-one on Preply. Bring this text to a trial lesson — we'll fix your tones and turn it into a real conversation.