搬家 Moving House — HSK 3 Reading

上个星期shàng ge xīngqī我们wǒmen搬家bānjiā了le，因为yīnwèi老lǎo房子fángzi离lí公司gōngsī太tài远yuǎn了le。

Last week we moved, because the old place was too far from my office.

新家xīnjiā虽然suīrán不bú大dà，但是dànshì又yòu干净gānjìng又yòu安静ānjìng。

Although the new home isn't big, it's both clean and quiet.

搬家bānjiā那天nà tiān，几个jǐ ge朋友péngyou来lái帮bāng我们wǒmen搬bān箱子xiāngzi，大家dàjiā都dōu很hěn累lèi。

On moving day, a few friends came to help us carry boxes, and everyone was worn out.

中午zhōngwǔ我们wǒmen还hái没有méiyǒu桌子zhuōzi，就jiù坐zuò在zài地上dìshang吃chī面条miàntiáo。

At noon we didn't have a table yet, so we just sat on the floor and ate noodles.

晚上wǎnshang，邻居línjū送来sòng lái了le一些yìxiē水果shuǐguǒ，还hái说shuō：“欢迎huānyíng你们nǐmen！”

In the evening, the neighbors brought over some fruit and said, "Welcome!"

新家xīnjiā离lí地铁站dìtiězhàn很hěn近jìn，走zǒu五分钟wǔ fēnzhōng就jiù到dào了le。

The new home is very close to the subway station — a five-minute walk and you're there.

现在xiànzài我wǒ越来越yuè lái yuè喜欢xǐhuan这个zhège新家xīnjiā了le。

Now I like this new home more and more.

🔊 Audio uses your device's Chinese voice for now — teacher recordings are coming. Tap any word to see its meaning.

Key words 生词

搬家bānjiāto move house

干净gānjìngclean

安静ānjìngquiet

箱子xiāngzibox

邻居línjūneighbor

越来越yuè lái yuèmore and more

又 A 又 B — both A and B

Links two adjectives that are true at the same time: 新家又干净又安静。

这个菜又便宜又好吃。 — This dish is both cheap and tasty.

越来越 + adjective — more and more…

Shows change over time; often ends with 了: 我越来越喜欢这个新家了。

天气越来越热了。 — The weather is getting hotter and hotter.

1. Why did the writer's family move?

2. What did the neighbors bring over in the evening?

3. How long is the walk from the new home to the subway station?