我的朋友小李找工作找了很久，一直没找到。
My friend Xiao Li had been job-hunting for a long time, and hadn't found one.
上个星期，他去了一家公司面试。
Last week, he went to interview at a company.
昨天，公司打电话告诉他，可以去上班了。
Yesterday, the company called and told him he could start work.
小李很开心，马上给我打电话，告诉我这个好消息。
Xiao Li was so happy, he called me right away and told me the good news.
我说：“恭喜你，终于找到工作了！”
I said: "Congratulations, you finally found a job!"
晚上，几个同学一起请他吃饭，大家都对他说：“恭喜！”
In the evening, a few classmates treated him to a meal together, and everyone said to him: "Congratulations!"
小李拿起杯子，说：“谢谢大家，下次我请客。”
Xiao Li raised his glass: "Thank you all — next one's on me."
🔊 Audio uses your device's Chinese voice for now —
teacher recordings are coming. Tap any word to see its meaning.
Key words 生词
恭喜gōngxǐcongratulations
找到zhǎodàoto find
面试miànshìinterview
终于zhōngyúfinally
消息xiāoxinews; message
请客qǐngkèto treat (someone to something)
Grammar note 语法点
恭喜 + person (Congratulations, ...)
恭喜 is used to congratulate someone on good news — finding a job, passing an exam, getting married, or having a baby. Add 你 to speak directly to the person, or just say 恭喜恭喜 to a group.
恭喜你，终于找到工作了！— Congratulations, you finally found a job!
找到 (to successfully find)
找 means 'to look for', but 到 after it shows the search succeeded — 找到 means 'found it', while 没找到 means 'didn't find it.'
他找了很久，一直没找到。— He looked for a long time, and hadn't found one.
verb + 了 + duration (how long you did something)
Put 了 right after the verb, then add how long — 找了很久 means 'looked for a long time.'
他找工作找了很久。— He had been job-hunting for a long time.
Check yourself 小测验
1. Why had Xiao Li been unhappy before the good news?
2. What does the narrator say when Xiao Li shares his news?
3. What does Xiao Li promise at the end?
More HSK 3 reading practice
电子邮件Writing an Email in Chinese爬山Climbing a Mountain in Chinese迷路Getting Lost in Chinese面试The Job Interview in Chinese快递到了My Package Arrived in Chinese我请客My Treat in Chinese
All HSK 3 readings →