新年要到了,大家都很高兴。
The New Year is almost here, and everyone is very happy.
每年新年,我都回家看爸爸妈妈。
Every New Year, I go home to visit my mom and dad.
今年我给他们买了茶和衣服,还有一些水果。
This year I bought them tea and clothes, and also some fruit.
妈妈做了很多好吃的菜,我们都吃得很高兴。
Mom made lots of delicious dishes, and we all ate happily.
爸爸对我说:“祝你新年快乐,工作好,身体好!”
Dad said to me: "Happy New Year — may your work go well and your health be good!"
我说:“也祝你们新年快乐!希望你们每天都高兴!”
I said: "Happy New Year to you too! I hope you're happy every single day!"
新年的时候,和爸爸妈妈在一起,我觉得最快乐。
At New Year, being together with my mom and dad is when I feel happiest.
🔊 Audio uses your device's Chinese voice for now —
teacher recordings are coming. Tap any word to see its meaning.
Key words 生词
新年xīnniánNew Year
快乐kuàilèhappy
祝zhùto wish (someone something)
希望xīwàngto hope
身体shēntǐhealth; body
水果shuǐguǒfruit
Grammar note 语法点
要 … 了
要…了 says something is about to happen soon, e.g. 火车要开了 'the train is about to leave'.
新年要到了。 — The New Year is almost here.
每 … 都 …
每 (měi) 'every' is almost always paired with 都 (dōu) before the verb, e.g. 我每天都喝茶.
每年新年,我都回家看爸爸妈妈。 — Every New Year, I go home to visit my mom and dad.
Verb + 得 + adjective
得 (de) after a verb introduces how the action is done, e.g. 他说得很好 'he speaks very well'.
我们都吃得很高兴。 — We all ate happily.
Check yourself 小测验
1. What does the narrator do every New Year?
2. What did he buy for his parents this year?
3. What did Dad wish him?