星期天早上,我去银行,可是银行的门关着,一个人也没有。
Sunday morning, I went to the bank, but the bank's door was closed, and there wasn't a single person around.
我问旁边的人:“银行几点开门?”
I asked the person next to me: "What time does the bank open?"
他说:“银行九点开门,现在才八点。”
He said: "The bank opens at nine — it's only eight now."
我还要等一个小时,就先去附近的商店看了看。
I still had an hour to wait, so I went to look around a nearby shop first.
过了一会儿,我又回到银行,看见门开着,里面已经有很多人。
After a while, I went back to the bank and saw the door was open — inside, there were already many people.
我也进去等着,过了半个小时,我的事情就做完了。
I went in and waited too, and after half an hour, my business was done.
我走出银行的时候,看了看时间,才十点,我决定先去吃饭。
When I walked out of the bank, I checked the time — only ten o'clock — and I decided to go eat first.
🔊 Audio uses your device's Chinese voice for now —
teacher recordings are coming. Tap any word to see its meaning.
Key words 生词
几点jǐ diǎnwhat time
开门kāiménto open (for business)
关guānclosed; to close
门méndoor
旁边pángbiānbeside; nearby
附近fùjìnnearby
Grammar note 语法点
几点开门?(What time does it open?)
几点 asks for a specific clock time; paired with 开门 (to open for business) or 关门 (to close), it's the standard way to ask a shop's hours.
银行几点开门?— What time does the bank open?
才 + time(only; not yet — something is earlier than expected)
才 before a time expression shows that a point is still early, or hasn't been reached yet.
银行九点开门,现在才八点。— The bank opens at nine, and it's only eight now.
V + 着(ongoing state)
着 attached to a verb shows a state continuing — here, the door staying shut, and later, staying open.
银行的门关着,一个人也没有。— The bank's door was closed, and there wasn't a single person around.
Check yourself 小测验
1. What does the narrator find when arriving at the bank?
2. What time does the bank actually open?
3. What does the narrator do right after finishing at the bank?
After this reading
Reading is the easy part. Speaking is where you get stuck.
I'm Fei, and I teach Mandarin one-on-one on Preply. Bring this text to a trial lesson — we'll fix your tones and turn it into a real conversation.
Book a trial lesson →More HSK 3 reading practice
我搬家了I Moved in Chinese着急的一天A Stressful Day差不多About the Same in Chinese加个微信Add Me on WeChat in Chinese你先After You in Chinese有趣的比赛An Interesting Match
All HSK 3 readings →