我打算周末去看一个朋友,他住在别的城市。
I was planning to visit a friend over the weekend — he lives in another city.
我去火车站,问服务员:“坐火车去,要多长时间?”
I went to the train station and asked the clerk: "How long does it take to get there by train?"
服务员说:“坐快车,两个小时就到了。”
The clerk said, "On the fast train it's two hours."
我买了一张星期六早上的火车票。
I bought a Saturday morning train ticket.
火车开得很快,我在车上看了一会儿书,又看了一会儿手机。
The train went really fast — I read for a while on the train, then looked at my phone for a while.
才过了两个小时,火车真的到了。
Only two hours had passed, and the train had really arrived.
我出来的时候,朋友已经在门口等我了,说我来得正好。
When I came out, my friend was already waiting at the door, and said I'd arrived just in time.
🔊 Audio uses your device's Chinese voice for now —
teacher recordings are coming. Tap any word to see its meaning.
Key words 生词
打算dǎsuànto plan
城市chéngshìcity
火车站huǒchēzhàntrain station
堵车dǔchētraffic jam
时间shíjiāntime
正好zhènghǎojust right; perfectly timed
Grammar note 语法点
要多长时间?(How long does it take?)
多长时间 asks about duration — how long something takes — while 多远 asks about distance instead.
坐火车去,要多长时间?— How long does it take to get there by train?
才 + time period(only; not until — something is less than expected)
才 before a time expression emphasizes that only that much time had passed, showing it felt quick.
才过了两个小时,火车真的到了。— Only two hours had passed, and the train had really arrived.
V + 得 + adjective(complement describing how an action turned out)
来得正好 uses 得 to attach a description of the result — arriving right on time.
朋友已经在门口等我了,说我来得正好。— My friend was already waiting at the door, and said I'd arrived just in time.
Check yourself 小测验
1. What does the narrator ask the train station clerk?
2. According to the clerk, how long does the trip take with no traffic?
3. What does the friend say when the narrator arrives?
After this reading
Reading is the easy part. Speaking is where you get stuck.
I'm Fei, and I teach Mandarin one-on-one on Preply. Bring this text to a trial lesson — we'll fix your tones and turn it into a real conversation.
Book a trial lesson →More HSK 3 reading practice
网上聊天Chatting Online换钱Exchanging Money in Chinese算了Forget It in Chinese快一点Hurry Up in Chinese打算去旅行Planning a Trip堵车Stuck in Traffic in Chinese
All HSK 3 readings →