星期六天气很好,我和三个同事一起去爬山。
The weather was great on Saturday, so three coworkers and I went mountain climbing.
早上八点,我们在山下见面,每个人都带了水和面包。
At eight in the morning we met at the foot of the mountain, and everyone brought water and bread.
一开始我爬得很快,可是后来腿越来越累。
At first I climbed fast, but later my legs got more and more tired.
同事对我说:“别着急,我们慢慢爬。”
A coworker said to me, "Don't rush — let's climb slowly."
中午十二点,我们终于爬到了山顶。
At twelve noon, we finally reached the top of the mountain.
从山上往下看,城市里的楼都变得很小,漂亮极了。
Looking down from the mountain, the buildings in the city looked tiny — it was incredibly beautiful.
我们在山顶吃了面包,休息了半个小时。
We ate our bread at the top and rested for half an hour.
虽然回家以后腿很疼,但是我还想下个月再爬一次。
Although my legs ached after I got home, I still want to climb again next month.
🔊 Audio uses your device's Chinese voice for now —
teacher recordings are coming. Tap any word to see its meaning.
Key words 生词
爬山páshānto climb a mountain
着急zháojíto be anxious; to rush
终于zhōngyúfinally
山顶shāndǐngmountaintop
疼téngto ache; painful
极了jí leextremely
Grammar note 语法点
虽然 A,但是 B — although A, B
Unlike English, both halves appear in Chinese: 虽然腿很疼,但是我还想再爬一次。
虽然汉语很难,但是很有意思。 — Although Chinese is hard, it's very interesting.
Adjective + 极了 — extremely…
极了 after an adjective makes it very strong: 漂亮极了。
今天热极了。 — It's extremely hot today.
Check yourself 小测验
1. How many people went climbing in total?
2. What time did they reach the mountaintop?
3. How did the writer feel after getting home?